Saturday, February 23, 2013

FC Barcelona drängt auf israelisch-palästinensischen Frieden Spiel | InterAKTV

TEL AVIV – Barcelona Präsident Sandro Rosell am Donnerstag schlug ein Fußballspiel zwischen Israel und den Palästinensern mit Spielern aus beiden Seiten des Konflikts als einen Schritt in Richtung Frieden im Nahen Osten.

", Mit der palästinensischen und israelischen Führung, möchten wir die Idee von einem Fußballspiel für den Frieden zu fördern", sagte er in einer gemeinsamen Erklärung neben israelischen Präsidenten Shimon Peres in Tel Aviv.

"FC Barcelona, bescheiden, möchte sich die Bemühungen zur Stärkung der Brücken des Friedens und des Dialogs zwischen den israelischen und palästinensischen Gemeinschaften Beitrag zur Verfügung halten" Rosell sagte in Bemerkungen weitergeleitet nach der Anweisung.

"Wir wollen unser Team, unsere Spieler zur Teilnahme an einem Fußballspiel mit der Hoffnung, die dieses Spiel dienen die Kanäle des Dialogs innerhalb der zwei Gemeinschaften, zu erweitern, die helfen, sie näher bringen."

Frieden wäre nur möglich, wenn das Vertrauen, Respekt und Verständnis zwischen den Völkern bestanden, sagte Rosell.

"Wir glauben, mit ganzem Herzen, die eine Übereinstimmung mit Barca, in Zusammenarbeit mit Israelis und Palästinensern beitragen können, um die Verknüpfungen wiederherzustellen, die für Menschen friedlich zusammenleben unerlässlich sind."

Peres sagte Rosell, dass "in Israel, wie auf der ganzen Welt, Barcelona eine Legion von Fans hat" und Fußball "bringt Barrieren, eliminiert Rassismus und lehrt uns in Freundschaft zu konkurrieren, anstatt im Zorn zu kämpfen."

"Wirklichen Frieden ist zwischen Menschen nicht nur zwischen Regierungen und wie unsere Kinder Liebe Barcelona, so tun Sie auch Kinder in der palästinensischen Autonomiebehörde," sagte Peres.

"Gemeinsam mit Ihnen und mit dem Präsidenten der palästinensischen Autonomiebehörde arbeiten wir um eine spezielle Übereinstimmung zu inszenieren, die was hoffentlich keine einmalige Gelegenheit, sondern Teil der laufenden Zusammenarbeit zwischen unseren Kindern sein wird."

Rosell soll der palästinensischen Präsidenten Mahmud Abbas und Leiter des palästinensischen Football Association Jibril Rajoub in Ramallah am Freitag zur Förderung der Initiative zu erfüllen.

Noch kein Termin für ein solches Spiel festgelegt wurde, aber israelische Medien berichteten, dass es am 31 stattfinden konnten.

No comments:

Post a Comment